I dag har jeg gjort en ganske interessant oppdagelse. Jeg syns i hvert fall det. Men historien starter noe tidligere...
Rett før påske var min god venn og medstudent Ole Jakob i fyr og flamme. Det var bibliotekutsalg. "Her kan man sikre seg bøker for en slikk og ingenting!" hevdet han. "Javel" tenkte jeg. "Fint for den som trenger bøker!" Jeg trengte ikke noen bøker. Fagbøker interesserer meg sjelden, med mindre den står på pensum, og da dreier det seg mer om pliktinteresse enn geniun interesse.
Det endte uansett med at jeg ble med ned i et friminutt, fordi OJ sa det var rikt med Bibler der, og man veit aldri når noen trenger en slik livets kilde. Og det stemte på en prikk. I løpet av få minutter hadde jeg skaffet meg 6 Bibler for 10kr. Et røverkjøp! Men jeg hadde fortsatt 5 kr i lommeboka, og OJ og bibliotekaren var svært klare for at jeg skulle handle mer. Så jeg titta, og fant gull i ordbok -hylla. Newman Greek-english of the New Testament. Den inneholder alle ord i NT men er svært liten. Den og en norsk engelsk ordbok var det jeg fikk for mine siste 5. Til orientering hadde OJ gitt 175kr for sin "Newman".
Så over til dagens oppdagelse. Oj og eg sitter og oversetter gresk, og jeg titter foran i Newman. Der er Helge Mæhlums sirlige skrift og datoen 12/12-73. Gammalt. Men lenger ned på sida står også Helge Mæhlum, men dette er ikke skrivi, men stempla. Han har/hadde eget stempel pålydende :Helge Mæhlum dosent 5047 Stend
Så OJ og jeg undres i noen sekunder: hvem ER egentlig denne Helge? Så gjør vi noe med vår undring og Googler Helge Mæhlum. Og det viser seg at han nettopp er død. 3. februar 2007. I live var han professor i Teologi, den første rektoren ever på Norsk Lærerakademi i Bergen, og har en del år i hovedstyret i NLM.
Så det er med en helt ny ærefrykt jeg nå benytter min Newman. Understrekningene som jeg før så på som unødvendig rabbel, kan kanskje være forskjellen mellom en F og en A i NT501. Så jeg vil oppfordre deg til å ta, ja ikke 1 minutt, men i hvertfall4 sekunders stillhet for denne muligens utmerkede professoren som har etterlatt meg minnene om sine første skritt mot sitt professorat.
